【珍妮佛聊英文-B2025-bedtime story-02】The dreamy cloud’s adventure｜愛做夢的小雲朵的冒險 ｜英文睡前故事，小朋友英文故事，兒童英文故事，Bedtime Story in English，Kids English Story，親子共讀英文，英語啟蒙，中英文對照故事，Learn English with bedtime story
- 家駖 林
- 8月29日
- 讀畢需時 3 分鐘
已更新：8月30日
Youtube連結:
☁️ Jennifer 的甜甜晚安英語故事 🌙今天要和大家分享的是一個關於小雲朵 Puffy 的冒險故事 —— The Dreamy Cloud’s Adventure。
這是一則專為孩子準備的 英文睡前故事 (Bedtime Story in English for Kids)，故事中，小雲朵飄過山脈、森林和村莊，最後發現了自己特別的使命。透過這個 小朋友英文故事，孩子不僅能在輕鬆氛圍中學習英文單字，也能感受到故事帶來的溫暖與想像力。
✨ 特色：✔️ 六分鐘短篇，適合睡前聆聽✔️ 提供 中英文對照故事，方便親子共讀英文✔️ 適合做為 英語啟蒙 的第一步
The dreamy cloud’s adventure｜愛做夢的小雲朵的冒險 ｜英文睡前故事，小朋友英文故事，兒童英文故事，Bedtime Story in English，Kids English Story，親子共讀英文，英語啟蒙，中英文對照故事，Learn English with bedtime story
☁️ 歡迎來到 Jennifer 的甜甜晚安英語故事！這裡收錄許多 英文睡前故事，特別為孩子準備。透過這些 小朋友英文故事，不僅能培養孩子的語感，還能成為每天溫馨的親子時光。
今天要分享的《The Dreamy Cloud’s Adventure 小雲朵的冒險》，是一則溫馨的 兒童英文故事。故事中，小雲朵 Puffy 飄過高山、森林和村莊，最後發現自己能帶來快樂與想像力。這篇文章提供 中英文對照故事，搭配單字學習，非常適合作為 親子共讀英文 的素材。
無論是想在睡前聽 Bedtime Story in English，還是想要幫助孩子的 英語啟蒙，這篇故事都能帶來美好的學習體驗。這同時也是一個非常適合 Learn English with bedtime story 的例子。 🌙✨
故事英文版
Once upon a time, there was a small, fluffy cloud named Puffy. Every day, Puffy floated across the sky, watching birds fly and children play on the ground.
But Puffy had a wish.“I want to find a place where I truly belong,” he whispered.
One morning, Puffy floated over a tall mountain. The mountain said, “Stay with me. I need clouds to bring rain to my flowers.”Puffy smiled, but he kept moving.
Then, Puffy drifted above a forest. The trees whispered, “Stay with us. We need clouds to bring shade and gentle rain.”Puffy liked the forest, but he still felt something was missing.
At last, Puffy floated above a small village. Children looked up and laughed, “Look! That cloud looks like a rabbit!”Another child said, “No, it looks like a ship!”
Puffy giggled. For the first time, he felt happy. He realized his place was not just to bring rain or shade, but to bring joy and imagination to everyone below.
From that day on, Puffy danced across the sky, changing shapes to make children smile every evening before bedtime.
故事中文版
從前，有一朵小小的、毛茸茸的雲，名字叫做 Puffy。
每天，Puffy 都漂浮在天空中，看著鳥兒飛翔， 還有孩子們在地面上玩耍。
但是 Puffy 有一個願望。他輕聲說：「我想找到一個屬於我的地方。」
有一天早晨，Puffy 飄過一座高山。高山說：「留下來吧！我需要雲，為我的花帶來雨水。」
Puffy 微 v 笑了，但還是繼續往前漂。
後來，Puffy 飄到一片安靜的森林上空。大樹們低語說：「留下來吧！我們需要雲，帶來陰涼和溫柔的 雨水。」Puffy 喜歡森林，但他仍覺得少了什麼。
最後，Puffy 飄到了一個小村莊上空。孩子們抬頭大笑：「快看！那朵雲看起來像一隻兔子！」另一個 孩子說：「不，它像一艘船！」
Puffy 咯咯笑了。這是他第一次感到真正的快樂。他明白了，他的任務不只是帶來雨水，更是要為人們 帶來快樂和想像力。
從那天晚上起，Puffy 在天空中快樂地舞動，變換形狀，讓孩子們在睡前露出微笑。
單字學習 Vocabulary
cloud雲, mountain山, forest森林, smile微笑
Podcast （嵌入連結）
YouTube 版本（嵌入連結）
👉 「喜歡這個故事嗎？別忘了訂閱我們的 YouTube 和 Podcast，每週都有新的睡前故事！」
