中級英文聽力故事焦點關鍵字：｜不好惹的天蠍座｜永遠別惹天蠍座！一場辦在修道院的「白目捉弄」與空手道教訓｜珍妮佛聊英文｜中級聽力L3_S1、
- 2天前
- 讀畢需時 3 分鐘
已更新：2天前
發表日期：2026-06-19 | 分類：珍妮佛聊英文 / 幽默單字課 / 生活解謎
中級英文聽力故事：
在人際關係或語言學習中，我們常常強調「幽默感」的重要性。幽默是很好的破冰工具，但如果「挑錯時間、找錯對象」，那幽默可就會變成一場血淋淋的災難了！
今天想跟大家分享一個充滿美式黑色幽默、畫面感十足的短篇故事——《天蠍座瘋子的修道院大鬧記》。
讓我們一邊看著主角 Billy 如何身體力行地實踐「不作死就不會死」，一邊輕鬆把 20 个實用多益、英檢單字打包帶走吧！
🤠 中級英文聽力故事：當白目小舅子，遇上正在修行的天蠍座
故事的主角 Billy，某天突然一時興起（in the mood），想要去捉弄（tease）他的姊夫（brother-in-law）。
這位姊夫不是普通人，他是一位在極其安靜的修道院（monastery）裡工作的專業高級職員（clerk）。照理說，在這種佛系、充滿禪意的地方，大家應該都是心平氣和的對吧？
但 Billy 顯然低估了兩件事：第一，他姊夫的星座；第二，他姊夫的專長。
白目的 Billy 戴上了安全帽（helmet），手裡拿著一根棍子（stick），大搖大擺地裝成強盜（robber）闖入修道院，對著姊夫大喊：
"Give me all your homemade cookies!"（把你的手工餅乾通通交出來！）
如果是一般人，大概笑笑就過去了。偏偏，他的姊夫是個不折不扣的天蠍座（Scorpio）！更不巧的是，姊夫當時正在練習空手道（practicing karate）！
🥊 毫無疑問，這是一記痛徹心扉的迴旋踢
天蠍座的字典裡，可沒有「莫名其妙被搶劫還覺得很好笑」這回事。
姊夫覺得自己被嚴重冒犯，當場大發雷霆、在修道院大鬧了一場（made a scene）！他一把揪住 Billy，瘋狂揮舞著（waved）他的鐵拳，憤怒地尖叫咆哮：
"Don't disturb my peace, you wild lunatic!"（別打擾我的清靜，你這個野蠻的瘋子！）
這時，Billy 徹底嚇傻了。他一臉沮喪與委屈（look upset），腦袋終於清醒了過來——他意識到，在錯誤的時間跟一個天蠍座開玩笑，是多麼不合時宜（inappropriate）且危險的事情。
但大錯已經鑄成。毫無疑問地（Without a doubt），Billy 避無可避，最後只能用身體去默默忍受（endure）姊夫送他的一記、力道十足的空手道迴旋踢。
🔑 珍妮佛聊英文：從幽默故事解謎核心單字
看完這個讓人哭笑不得的故事，除了學到「沒事不要惹天蠍座」之外，這幾個核心單字的用法，你記起來了嗎？
In the mood (phr.) 有...的心情/興致
例句：I'm not in the mood to joke around. (我現在沒心情開玩笑。)
Inappropriate (adj.) 不妥當的、不合時宜的
字首 in- 表示「否定」，appropriate 是「適當的」。形容言語或行為在特定場合很不禮貌。
Endure (v.) 忍受、忍耐
不管是忍受肉體上的痛苦（空手道踢），還是生活中的壓力，都可以用這個字。
學習英文就像過生活，有時需要一點刺激與幽默。透過具備衝突感的「畫面故事法」來背單字，效率絕對比死記硬背高出好幾倍！
💬 讀者互動時間（Comment below!）
身邊也有惹不得的天蠍座朋友嗎？如果是你，你敢跟他開這種玩笑嗎？
你最喜歡故事裡的哪一個單字？
歡迎在下方留言區和我分享！別忘了把這篇實用的故事分享給那個最愛開玩笑的朋友喔！
(本文同步發布於 YouTube 頻道，歡迎點擊訂閱「珍妮佛聊英文」，跟著我們一起高效系統化解謎英文！)